top of page

Průvodce Rakouskem

Na této stránce najdete informace, které je dobré znát, pokud se rozhodnete vyrazit do Rakouska. Ať už jen Rakouskem projíždíte nebo jedete do Rakouska na dovolenou, vždy je dobré vědět například, jestli a jakou dálniční známku potřebujete, jaké jsou v Rakousku zvyky v restauracích či při nakupování a také se vždy hodí pár základních slovíček.

Mapa Rakouska.png

Jazyk:

Němčina

Největší města:

Vídeň, Štýrský Hradec (Graz), Linec, Salzburg, Innsbruck

Správní členění:

Stejně tak jako se Česká republika rozděluje do krajů, Rakousko se rozděluje do spolkových republik, kterých má celkem 9.

Jedeme autem:

Pokud jedete do Rakouska autem, připravte se na to, že zde není tak hustá silniční síť, jako je v ČR. Díky Alpám je Rakousko zhruba od středu země na jihozápad tvořeny horami a údolími. Silnice pak vedou právě údolími. Občas na mapě uvidíte, že vaše konečná zastávka je jen kousíček od vás, ale bohužel na druhé straně pohoří/hory, kterou musíte objet. 

Silnice jsou zde ve výborném stavu a to po celý rok. V době prázdnin a hlavně pak těch zimních ale počítejte s většími kolonami a to právě proto, že údolím vede například jen jedna hlavní cesta.

Dálnice v Rakousku spojují pohodlně všechna velká města. Do resortů však ve většině případů vedou silnice v údolích.

Dálniční známka:

Dálniční známka je v Rakousku potřeba. Na rozdíl proti Německu, kde dálniční známku nepotřebujete. Kromě dálniční známky se v Rakousko platí mýta při průjezdu některých mostů, tunelů, vysokohorských silnic apod. Snad ve všech případech se dá najít cesta bez nutnosti platit mýtné, ale tato cesta je buď delší nebo není tak pohodlná.

Dálniční známku pak můžete koupit jak na internetu, tak fyzicky například na pumpách. Jelikož je před hranicemi a to jak z ČR tak z Německa spousta míst, kde dálniční známky koupit, je to podle nás ta nejlepší varianta. Cena dálniční známky se pak ještě liší podle toho, jestli jedete autem nebo na motorce.

Tarify rakouských dálničních známek pro rok 2021:

Auto

Desetidenní > 9,50 EUR

Dvouměsíční > 27,80 EUR

Roční > 92,50 EUR

Motorka

Desetidenní > 5,50 EUR

Dvouměsíční > 13,90 EUR

Roční > 36,70 EUR

Slovní zásoba

Vždy když jedeme do cizí země, je dobré znát alespoň pár základních slovíček nebo frází, které nám pomohou s běžnými situacemi. V Rakousku se vám pak může hodit následující slovní zásoba.

ZÁKLADNÍ SLOVÍČKA

ano                    

ne                      

děkuji                 

prosím               

promiňte            

nerozumím         

kde                    

kdy                    

jak                     

proč                  

PRAKTICKÉ

Dobrý den        

Dobrou noc      

Na shledanou  

Ahoj                 

Čech                

pan                  

paní                 

Dítě                  

Počasí                    

Doktor                    

Nebezpečí                    

Nemocnice                    

Policie

Nemluvím německy

Mluvíte anglicky?

To je vše, děkuji

                    

NÁKUPY, RESTAURACE

Kolik to stojí?                    

směnárna                    

obchod                    

nápoj                    

chléb                    

voda                    

maso                    

ryba                    

cigareta                    

alkohol                    

restaurace                    

jídelníček

Rád bych zaplatil

Dohromady   

                

CESTOVÁNÍ

autobus                    

letadlo                    

vlak                    

loď                    

město                    

most                    

hrad                    

řeka                    

pošta                    

ulice                    

ubytování                    

pokoj                    

toaleta                    

vlevo                    

vpravo                    

rovně 

My jedeme (do)  

              

MĚŘENÍ ČASU

Pondělí                    

Úterý                    

Středa                    

Čtvrtek                    

Pátek                    

Sobota                    

Neděle                    

Kolik je hodin?                    

Včera                    

Zítra                    

Rok                    

Den   

                

POČTY

jedna                    

dvě                    

tři                    

čtyři                    

pět                    

šest                    

sedm                    

osm                    

devět                    

deset                    

sto                    

tisíc                    

 

ja

nein

danke

bitte

entschuldigung

ich verstehe nicht.

wo

wann

wie

warum

Guten Tag

Gute Nacht

Tschüss (hovorové) / Auf Wiedersehen (formální)

Hallo

Tscheche

Herr

Frau

Kind

Wetter

Artz

Gefahr

Krankenhaus

Polizei

Ich spreche nicht Deutsch

Sprechen Sie Englisch?

Das ist alles, danke

 

Wie viel kostet es?

Wechselstube

Geschäft

Getränk

Brot

Wasser

Fleisch

Fisch

Tschig (Zigarette)

Alkohol

Restaurant

speisekarte

Ich möchte bitte zahlen

Zusammen

Bus

Flug

Zug

Schiff

Stadt

Brücke

Burg

Fluss

Post

Strasse

Unterkunft

Zimmer

Toalette

links

rechts

gerade

Wir fahren (nach)

 

Montag

Dienstag

Mittwoch

Donnerstag

Freitag

Samstag

Sonntag

Wie spät ist es?

Gestern

Morgen

Jahr

Tag

eins

zwei

drei

vier

fünf

sechs

sieben

acht

nein

zehn

hundert

tausend

bottom of page